#OnceUponaTime Saison 5 | Episode 20 : Firebird

Once Upon A Time | Résumé de l'épisode 20 de la saison 5

Rumplestiltskin et Pan ont enlevé Zelena. Hadès se voit dans l'obligation de demander de l'aide aux héros, en échange de leur libération des Enfers. Pour récupérer Zelena, Hadès accepte de rompre le contrat qu'il le rendait propriétaire du futur 2ème enfant de Gold. Alors que Pan souhaite avant de voler le cœur de Zelena pour pouvoir quitter les enfers, Rumplestilskin le trahit et retourne auprès de Belle. Grâce à l'intervention d'Emma, Zelena s'en sort indemne. Zelena et Hadès échangent alors un baiser d'amour véritable qui permet au cœur d'Hadès de fonctionner à nouveau et rompt son bannissement dans les Enfers. Tenant sa parole, En échange, Hadès retire le nom des héros des tombes et annonce qu'au coucher du soleil, et pour un court instant, un portail s'ouvrira pour Storybrooke. Malheureusement, la séparation du cœur d'Emma en deux échoue car Killian est mort depuis trop longtemps. Hadès leur révèle alors la légende d'Orphée et Eurydice qui sont les seules personnes à avoir réussi à quitter les Enfers grâce à l'Ambroisie. Hadès obtient de la part des héros que Zelena garde sa fille pendant que Killian et Emma vont chercher de l'ambroisie pour sauver ce dernier et que les autres héros aident les âmes restantes à tourner la page. Après avoir passé le test du véritable amour, Emma et Killian atteignent la pièce censée contenir l'ambroisie et ne trouvent qu'un arbre mort, le tronc coupé. Ils comprennent alors qu'Hadès les a trahis, tandis que Regina, Henri, Robin et David se retrouvent coincés dans la bibliothèque par Cruella et la sorcière aveugle à l'aide d'un sortilège d'Hadès. Ce dernier quitte les Enfers avec Zelena, qui ignore que les héros sont bloqués, et sa fille. Ne pouvant rentrer à Storybrooke sans cœur ni ambroisie, Killian fait ses adieux à Emma en lui faisant promettre de ne pas remettre l'armure dans laquelle elle s'enferme habituellement juste parce qu'elle va le perdre. Emma lui demande alors de tourner la page et aller de l’avant. Killian fait entrer Emma dans l'ascenseur et la renvoie à la surface. C'est en larmes qu'Emma remonte toute seule et libère le groupe en joignant sa magie à celle de Regina. De son côté, Rumplestiltskin fait croire à son père qu'il est décidé à l'aider et lui donne le cœur de Robin qui se révèle en réalité être une gourde pleine d'eau de la Rivière des Âmes Perdues. Ainsi débarrassé de son père, il récupère la boîte de Pandore dans laquelle il enferme Belle avant de la ramener à Storybrooke suivi des héros qui parviennent à franchir in extremis le portail.