C'est le jour de Noël. Billy déprime mais Jack trouve les mots. Neil demande Leslie en mariage.

 Nikki explique à Victor qu'elle veut se rapprocher de Dylan, même si, pour lui, il ne fera jamais partie de la famille. Chelsea convainc Adam de faire de Chloé la marraine de Connor. Lui reste hanté par le souvenir de Cordelia...