Nikki et Dylan obtiennent les résultats d'ADN qui confirment qu'ils sont bien mère et fils. Ne trouvant pas Chloé chez elle avec Connor, Chelsea craint que sa meilleure amie ait enlevé son fils.

Alors que Michael et Lauren fêtent leur anniversaire, ils reçoivent un appel de Christine qui leur signale que Fenmore va bientôt être libéré. Summer soupçonne Courtney de lui cacher des choses. Paul avoue à Christine qu'il a aidé Nikki à retrouver Dylan...