Summer entre en stage à Jabot. Elle insiste auprès de Jack pour travailler avec lui. Il accepte. Elle est sous le charme de Kyle. Phyllis insiste auprès de Kyle pour qu'il ne réponde pas aux avances de Summer. Kyle répond qu'elle n'a pas à s'en faire. Nicholas est inquiet depuis que les freins
d'Avery ont été sabotés. Leslie et Tyler tentent de protéger leur secret. Sharon remercie Dylan d'avoir retrouvé sa fille dans la forêt. Dylan confie à Sharon des souvenirs d'Afghanistan. Dylan va voir son père mourant à Chicago et décide de le ramener à Génoa. Serge est inquiet pour son neveu Mason qui s'est fait renvoyer de Newman et qui idolâtre Victor. Il va voir Jack pour lui demander conseil.