Episode 3,
Game of Thrones - Saison 5 / Episode 3 : Le Poids du nom
Le mariage de Tommen et Margaery est célébré, et Cersei voit son fils sous le charme de sa nouvelle épouse qui lui suggère d'éloigner la régente de Port-Réal. Cersei s'occupe alors de l'humiliation qu'a subi le Grand Septon, surpris dans le bordel de Littlefinger par la secte des Moineaux ; à la surprise de leur chef spirituel, le Grand Moineau, Cersei prend leur parti et fait emprisonner le chef religieux licencieux. Près de Winterfell, Sansa découvre le plan que lui a réservé Littlefinger : il veut la marier à Ramsay Bolton, afin d'allier le Nord et les Eyrié à nouveau. Au Mur, Jon accepte sa charge et refuse l'offre de Stannis, qui le laisse donc avec les Sauvageons. Jon subit vite sa première épreuve quand Janos Slynt se rebelle contre son autorité, et malgré ses supplications une fois sur le billot, Jon le décapite.
Arya commence sa vie parmi les Sans-Visage, qui se montrent durs et la forcent à renoncer à tous ses biens personnels, y compris son épée. De leur côté, Tyrion et Varys se risquent à une sortie dans les rues de Volantis, le nain ne supportant plus l'enfermement. Mais en se rendant dans un bordel, ils croisent la route de Jorah Mormont, qui reconnait le Lannister et choisit de l'enlever pour le livrer à la « Reine ».
