Episode 6,
Game of Thrones - Saison 5 / Episode 6 : Insoumis, Invaincus, Intacts
Arya continue son entraînement dans la Demeure du Noir et du Blanc et découvre ses secrets. Jorah et Tyrion sont capturés par des esclavagistes après avoir fait un long chemin à pied et avoir parlé de Daenerys. Après une longue discussion, Tyrion convainc les esclavagistes de se rendre à Meereen pour faire combattre Jorah dans une arène de combat. Lord Baelish revient à Port-Réal et apporte la nouvelle du retour de Sansa Stark à Winterfell, omettant de signaler son implication. Cersei elle-même doit affronter la colère de Lady Olenna. Jaime parvient aux Jardins Aquatiques où il tente de sauver Myrcella. Les Aspics des Sables attaquent alors, mais sont stoppées par la garde qui les arrêtent avec Jaime, Bronn et Ellaria.
Loras est jugé pour ses actes par le Haut Moineau. Margaery dément les actions de son frère. L'amant de Loras révèle alors tout ; Margaery et Loras sont emprisonnés au grand plaisir de Cersei. Sansa se marie avec Ramsay et lors de la nuit de noces, Ramsay viole Sansa sous les yeux de Theon, impuissant.
