À Meereen, Daenerys exerce ses fonctions de reine. Elle rembourse un éleveur de chèvres dont le troupeau a été attaqué par un de ses dragons et autorise l'enterrement des nobles crucifiés.

À Fort-Terreur, Yara mène une attaque pour sauver son frère Théon, mais celui-ci refuse de l'accompagner et reste fidèle à son maître Ramsay. Voyant l'état de son frère, Yara l’abandonne et annonce à ses hommes que Théon est mort. Ramsay récompense Théon pour lui être resté fidèle en lui permettant de prendre un bain. Ramsay lui annonce qu'il va l'utiliser pour prendre le Moat Cailin.

À Port-Réal, Tyrion est jugé pour l'assassinat du roi Joffrey. Sa sœur Cersei a convaincu beaucoup de monde de témoigner contre lui, y compris Varys et Shae. Jaime annonce à son père qu'il est prêt à quitter la garde royale s'il laisse la vie sauve à Tyrion. Tywin lui promet alors que Tyrion sera reconnu coupable mais que s'il fait repentance il sera exilé à la Garde de Nuit plutôt qu’exécuté. Mais, en voyant que même Shae l'avait trahi, Tyrion refuse de reconnaître sa culpabilité, insulte l'audience, et exige un duel judiciaire.