Episode 5,
Game of Thrones - Saison 4 / Episode 5 : Premier du nom
À Port-Réal, Tommen est proclamé seigneur des Sept Royaumes. Cersei décide que Tommen et Margaery vont se marier dans une quinzaine de jours. Petyr Baelish et Sansa Stark arrivent aux Eyrié et Petyr se marie avec Lysa. Lysa révèle à Sansa qu'elle souhaiterait que Sansa se marie avec son fils Robin. Il est révélé que c'est Lysa qui avait, avec l'aide de Petyr, empoisonné son mari Jon Arryn.
Daenerys apprend la mort de Joffrey. Daario Naharis lui annonce qu'ils ont capturé la flotte Meereenne et Daenerys exprime son désir de l'utiliser pour prendre Westeros. Ser Jorah l'informe que les maîtres ont repris le contrôle d'Astapor et Yunkai.
Brienne décide de se rendre au Mur, croyant que Sansa est allée chez son frère Jon Snow. Brienne est en colère contre Podrick qui ne sait ni monter sur son cheval, ni cuisiner.
Jon Snow et ses hommes arrivent au Fort de Craster et Locke est envoyé pour repérer les mutins. Il aperçoit Bran et son groupe retenus prisonniers dans une petite cabane. Jon décide d'attaquer et Locke s'éloigne de son groupe pour enlever Bran. Bran utilise ses capacités de Change-peau pour entrer dans l'esprit de Hodor et réussit à se libérer de Locke. Jojen déconseille à Bran d'aller voir son frère car ce dernier risque de l'emmener à Chateaunoir. Rast s’enfuit mais est attaqué par le loup de Jon.
Jon propose aux femmes de Craster de l'accompagner au Mur mais elles refusent et lui demandent de brûler le Fort avant de partir.
Arya ressasse sa haine des assassins des membres de sa famille.
Cersei avoue à Oberyn que sa fille Myrcella, envoyée à Dorne par Tyrion, lui manque et s’inquiète pour sa sécurité.
