L'équipe met en place un piège pour arrêter un groupe de tueurs portant le nom de Dirty Dozen. Reid utilise Internet pour contacter une certaine Cat Adams, membre de la bande, et lui donne rendez-vous dans un restaurant en se faisant passer pour un client potentiel. Malheureusement, la jeune Cat le démasque rapidement et Reid n'a d'autre choix que d'accepter le jeu subtil et pervers qu'elle lui propose...