Jack laisse Nick s'occuper d'organiser l'anniversaire surprise de Summer à l'Underground : les Newman et les Abbott feront la fête ensemble.  Victoria est triste de ne pas être celle à qui se confie son mari. Billy cherche à savoir qui est à l'origine de la fondation en l'honneur de Cordelia. Devon se fait arrêter pour un délit commis à Las Vegas...  

Noah et Courtney amènent Summer à sa fête d'anniversaire. Michael et Lauren tentent de rassurer Fenmore mais rien n'y fait.  Kyle profite du fait que tout le monde soit présent pour aller fouiller dans le bureau de Victor, mais Noah s'aperçoit de son absence et décide de se rendre aussi chez Newman Chancellor. Fenmore se rend à la fête et il annonce à Summer qu'il quitte la ville pour fuir la police. De leur côté, Christine et Paul reçoivent des nouvelles preuves incriminant Fenmore. Paul se présente donc au domicile des Baldwin pour arrêter l'adolescent. Sharon aide Nicholas à ranger l'Underground, et ils finissent par s'embrasser...