Billy comprends peu à peu qu'Adam est l'assassin de Cordelia. Chelsea et Adam décident de se remarier avant de s'envoler pour Paris. Summer a fait un malaise cardiaque, elle est à l'hôpital et
rapidement hors de danger. Courtney avoue à Noah qu'elle leur a menti, à Summer et lui, mais n'en dit pas plus...