Hilary a reçu un colis du Mexique contenant du Viva Sup. Kyle trouve la preuve que Victor est derrière tout ça.

William apporte des impressions écran des commentaires d'Adam sur le forum à Kevin mais celui-ci ne peut rien faire. Il l'informe (à contre-cœur) que la plaque d'immatriculation du 4x4 commence sans doute par un 6, et non un « G ». Quand William quitte le poste, il trouve « Élie l'éléphant » (peluche de Connor) dans le parking souterrain près du véhicule d'Adam et réalise que la plaque d'immatriculation correspondrait à celle que la police recherche.

Nikki, Victoria, Cane, Lily et Devon réfléchissent à la soirée d'inauguration du « nouvel » Athletic Club (dont Devon est devenu le propriétaire et Cane le directeur commercial) /gala de charité pour la Fondation Cordelia. Hilary s'immisce dans leur conversation et donne une idée de thème (conte de fées) qui plaît à tous, sauf Lily...