Leslie convainc Nikki de dire la vérité à Dylan. Elle essaie mais est interrompue par Summer. La police vient interroger Adam sur son 4X4.

Plus tard, il confie la caméra contenant l'enregistrement de ses aveux à Avery. Il lui demande de seulement de la garder, et de ne surtout rien visionner. Nick et Sharon se retrouvent enfermés dans le congélateur de l'Underground...