Kyle, William, Phyllis et Neil tentent de faire reconnaître à Jack son addiction aux antidouleurs, mais ce dernier ne veut rien admettre. Furieux, il décide de tous les renvoyer de Newman
Entreprises et de Jabot. L'inspecteur Chavez interroge à nouveau Noah au sujet d'Adriana. Noah se retrouve contraint d'expliquer brièvement la situation à sa mère. Sharon aimerait redevenir l'égérie de Jabot pour reprendre sa vie en main. Nicholas dévoile à Avery l'affiche de la soirée d'ouverture de sa discothèque. Il demande également à son père de le laisser mener sa propre vie...