Episode 2,
Game of Thrones - Saison 3 / Episode 2 : Noires ailes, noires nouvelles
A Port-Réal, alors que Sansa est interrogée par lady Olenna, qui cherche à en savoir plus sur le roi Joffrey, Shae demande un service à Tyrion. Au-delà du Mur, Jon Snow, toujours protégé par Ygritte, rencontre Orell, un warg capable de voir à travers les yeux des animaux. Dans le Riverlands, Arya et ses compagnons de route rencontrent la Confrérie sans bannière...
