Roose Bolton finit par être récompensé. Arya et Sandor, de leur côté, sont témoins d'une scène particulièrement horrible. Joffrey, quant à lui, lance un défi à Tywin. Bran n'est pas en reste et raconte une étrange histoire de fantômes. Daenerys, enfin, se pose des questions concernant l'avenir proche...
Robb rencontre Walder Frey tandis qu'Edmure Tully rencontre sa future femme, Roslin Frey. Jon Snow, de son côté, affronte la plus difficile des épreuves, mettant en jeu sa loyauté lorsqu'il retrouve son petit frère Bran. De l'autre côté du monde, Daario et Jorah discutent de la meilleure manière de prendre Yunkai. La maison Frey est désormais unie à la maison Tully, pour le meilleur et pour le pire. Sam et Vère, de leur côté, envisagent de traverser le Mur par l'entrée de Fort Knox, un château abandonné. Dario, quant à lui, prépare, avec ses chevaliers, l'invsion de Yunkai. Mais sir Jorah se montre soupçonneux...
Daenerys fait la connaissance d'un mercenaire. Elle obtient l'appui d'une armée dans sa quête de pouvoir. En parallèle, à Port-Réal, Sansa et Tyrion se marient sous le regard amusé de Joffrey. De son côté, Davos, toujours aussi méfiant à l'égard de la prêtresse, somme Mélisandre de s'expliquer. Sandor Clegane révèle à Arya ses intentions. Quant à Sam, il fait une rencontre au cours de son périple...
Robb et ses proches sont en route malgré les conditions difficiles pour voyager. Par ailleurs, Talisa a d'importantes nouvelles à lui annoncer. Pour Jon Snow, l'heure est venue de régler ses comptes avec Orell, l'un des membres des Sauvageons. De son côté, Daenerys poursuit sa route vers la cité de Yunkaï, plus déterminée que jamais à libérer des esclaves. Mélisandre, elle, arrive à la cour du Roi. Quant à Sansa Stark et Tyrion Lannister, ils apprennent qu'ils vont devoir se marier, une perspective qui ne ravit ni l'un ni l'autre des futurs époux. Enfin, Jaime Lannister s'apprête à quitter Harrenhal en vue d'être présenté à son père...
Jon Snow, Ygritte et les Sauvageons s'attaquent à une escalade périlleuse. Pour sa part, Tywin élabore des mariages stratégiques pour les Lannister. Robb est à la recherche d'un compromis pour retrouver la confiance de la maison Frey...
Daenerys décide d'attaquer. Elle déploie son armée et ses dragons afin de libérer les esclaves d'Astapor. De son côté, les troupes de Robb ne résistent pas. Sandor Clegane, lui, doit répondre de ses actes passés devant la Confrérie sans-bannière. Cependant, au nord du Mur, chez les Sauvageons, Jon Snow est contraint de faire ses preuves. Theon subit de nouvelles tortures. Jaime, de son côté, confie à Brienne une histoire restée jusqu'à ce jour totalement secrète. En parallèle, Cersei commence à comploter contre les Tyrell. Pour mener à bien son projet, elle cherche à obtenir le soutien et l'aide de Baelish...
Les survivants de la Garde de Nuit arrivent chez Craster, un seigneur odieux qui profite de ses nombreuses épouses : en échange d'un peu de repos, Craster oblige les hommes à s'occuper des cochons. Cette situation ne va pas tarder à dégénérer. Au Sud, Daenerys Targaryen offre son plus beau dragon à Kraznys pour obtenir son armée d'Immaculés. Mais Kraznys va apprendre bien vite que la Mère des Dragons sait parler le valyrien...
En l'absence de Littlefinger, Tyrion obtient de nouvelles responsabilités à Port-Réal tandis qu'à Astapor, Daenerys parvient à obtenir finalement ce qu'elle souhaite. En discutant, elle réussit à convaincre ses hôtes de lui vendre des Immaculés, des soldats sans peur. Pendant ce temps, Robb doit faire face à un triste événement. L'homme assiste à l'enterrement de son grand-père à Riverrun entouré de ses proches, sa femme Talisa et sa mère Catelyn. En parallèle, faits prisonniers, Brienne de Tarth et Jaime Lannister chevauchent sous haute garde. Le régicide tente de passer un marché avec ses geôliers...
A Port-Réal, alors que Sansa est interrogée par lady Olenna, qui cherche à en savoir plus sur le roi Joffrey, Shae demande un service à Tyrion. Au-delà du Mur, Jon Snow, toujours protégé par Ygritte, rencontre Orell, un warg capable de voir à travers les yeux des animaux. Dans le Riverlands, Arya et ses compagnons de route rencontrent la Confrérie sans bannière...
De l'autre côté du Mur, les membres de la Garde de Nuit qui ont survécu tentent de rallier le Sud pour prévenir du danger imminent. De son côté, Jon Snow est amené devant Mance Rayder. A Port-Réal, les Lannister consolident leur pouvoir. Tyrion déplore le manque d'attention de son père, qui a récupéré le poste de Main du roi et se montre peu soucieux du sort de son fils. Margaery Tyrell, la nouvelle promise de Joffrey, ne change rien à ses habitudes. Sansa, elle, cherche à quitter la capitale au plus vite ; lord Baelish a peut-être une solution pour elle. Pour sa part, Daenerys Targaryen arrive à Astapor, où elle espère trouver une armée...
