Lily se sent obligée de remercier Colin d'avoir sauver son mari. Cane sort de l'hôpital. Jack remémore à William qu'il a annoncé, lors du gala de la Fondation Cordelia, sa liaison avec Kelly Sullivan. Il

Faith passe la journée avec Nikki. Summer a sa première séance avec son nouveau coach de vie qui est en réalité Ian Ward. Chloé, qui a enlevé Connor, s'installe à Paris dans l'appartement de Chelsea et Adam. Victor et Chelsea sont dans un avion pour partir à leur recherche. Dylan va voir Paul pour qu'il se débarrasse d'Ian : Paul refuse tant que ce dernier n'a rien fait de criminel. Nick a passé la nuit chez Sharon qui va avoir sa première séance avec le docteur Mead au sujet de ses nouvelles visions de Cassie...