Devon est en plein doute après la prise d'otage qui a eu lieu au Club. Celle-ci a décuplé le désir de
mariage de Neil mais Leslie est fermement contre. Billy défend Kelly auprès de Jack qui le soupçonne d'être amoureux d'elle. Hilary s'excuse platement d'avoir embrassé Jack .Devon et Hilary se cherchent du regard.