Lily se sent obligée de remercier Colin d'avoir sauver son mari. Cane sort de l'hôpital.

 Jack remémore à William qu'il a annoncé, lors du gala de la Fondation Cordelia, sa liaison avec Kelly. Il supplie alors Victoria de ne pas le quitter. Lauren reçoit une carte postale de Puerto Rico, envoyée par Carmine. Michael finit par la rassurer. Stitch joue les confidents pour Victoria. En revanche, il insiste pour que Kelly quitte l'hôpital...