La prise d'otages touche à sa fin. Womack ne détient plus que Lily et Cane. Cane peut partir mais refuse de laisser sa femme. Dans la confusion, Womack tire sur Cane.

 Colin intervient en menaçant Womack avec une arme. Lily et Cane en profitent pour sortir. Une fois seuls, Colin et Womack se disputent parce que Womack a mal exécuté le plan de Colin pour voler les diamants. Furieux que Womack ait tiré sur son fils, Colin l'abat. Pendant ce temps, Chelsea et Kevin révèlent à Victor que Chloé a enlevé Connor. Ils se rendent compte qu'elle a pris le passeport du petit et celui de Chelsea et qu'elle a donc dû quitter le pays avec lui. Nick passe la nuit chez Sharon pour la rassurer suite à ses visions de Cassie. On apprend que "le sosie de Cassie" est une femme engagée par Victor pour découvrir le secret de Sharon...