Les invités du gala de charité en l'honneur de Cordelia sont pris en otage. William est blessé.

 Kelly tente d'apporter les premiers soins avec l'accord de Victoria. Puis Victoria gifle Kelly. Finalement, Womack libère William, puis tous les otages, sauf Lily. Ian Ward va au Néon Ecarlate où il rencontre Summer et Faith. Summer dit qu'elle est prête à se confier à lui et reprendre sa vie en main. Ian lui donne un RDV pour le lendemain. Nikki passe voir Dylan. Elle craint que Ian essaie encore de le voir. Dylan tente de la rassurer. Chelsea retrouve sa mère Anita mais elle n'est pas avec Connor. Anita explique que Chloé est venue lui dire qu'elle prenait la relève pour la garde du bébé. Chloé est à l'aéroport avec Connor. L'avion pour Paris a du retard...