Prise d'otage par Womack au club : la police débarque sur les lieux, alertée par Devon qui a déclenché l'alarme silencieuse.

 Paul et Mark Harding réfléchissent à un plan d'action. Fen tente de pénétrer dans la salle de réception par les conduits d'aération, mais Mark l'a retrouvé à temps.

Paul tente de négocier avec Womack, qui veut un avion pour s'enfuir. Jack lui en propose un si Chelsea est relâchée (elle a été blessée par le lustre). William est blessé par le lustre que Womack a fait tomber en tirant dessus : il divague et avoue à demi-mot son adultère avec Kelly. Victoria a compris. Victor demande à Mariah (sosie de Cassie) d'arrêter d'apparaître devant Sharon, mais « Cassie » lui dit qu'elle est proche de découvrir son secret. Victor lui dit de faire vite, car il sent que Sharon et Nicholas se rapprochent à nouveau...