La réouverture de l'Underground a attiré de nombreux clients. Avery découvre que Dylan a pris le nom de Mac. Chelsea espère qu'elle sera choisie pour devenir la styliste de la nouvelle ligne de
vêtements de Jabot. Noah se pose des questions sur les intentions de l'inspecteur Chavez et préfère qu'Adriana parte sans lui. Marcus demande à Avery de l'informer sur une affaire concernant un homme qu'il aurait envoyé à tort en prison. Nick fait à nouveau une soirée dans sa boîte de nuit. Avery découvre que Dylan travaille comme barman à l'Underground...